[tab:Deutsche Übersetzung; style=turbine]
Neue Instanzen kommen
Wir können jetzt noch nicht über das neue Instanz-Cluster sprechen, aber ich möchte etwas richtig stellen, von dem ich das Gefühl habe, dass Kate [im neuesten Massive Online Gamer Podcast, Anm.: Ninjalooter.de] falsch interpretiert wurde. Das neue Instanz-Cluster ist *neu* – es beinhaltet nicht Urugarth, Carn Dum oder die Spalte.
Ich bringe Euch gute Nachrichten: Sie [die neuen Instanzen, Anm.: Ninjalooter.de] werden nicht Teil der epischen Quest-Reihe sein.l
[tab:Neue Instanzen kommen]
We’re not ready to talk about the new cluster yet, but I do want to clarify this because I feel like there’s been some misinterpretation of what Kate has said. The new cluster is *new* — it doesn’t involve Urugarth, Carn Dum, or the Rift at all.
Then I bring you good news: they are not part of the Epic storyline.
Quelle
[tab:END]
[tab:Deutsche Übersetzung; style=turbine]
Keine Willkommen-zurück-Wochenenden mehr
Die Idee der Willkommen-zurück-Wochenenden war es, ehemaligen Spielern zu erlauben, für eine gewisse Zeit kostenlos ins Spiel zurückzukehren. Jetzt da LoTRO [in den USA, Anm.: Ninjalooter.de] free-to-play ist, könnt Ihr die ganze Zeit kostenlos zurückkehren. Es bedarf keiner speziellen Ereignisse mehr.
Lasst Euch aber gesagt sein, dass wir noch immer die Möglichkeit haben, besondere Dinge wie die Bonus-XP und andere Features der Willkommen-zurück-Wochenenden freizuschalten. Somit können wir diese Dinge auf neue Weise in der Zukunft nutzen.
[tab:Willkommen-zurück-Wochenenden]
The idea of a Welcome Back weekend was to allow players to return and play LOTRO for free for a limited time. Now that LOTRO is Free to Play, you’re free to return any time you like. No need for a special event.
That said, we still have the ability to enable the bonus XP and other welcome back features. So we have the ability to use that in new ways in the future.
Quelle
[tab:END]